蛇の目ミシン　シンガーミシン

• シェア
•  
• 
• 

怖い夢は希望の夢だった。

今回は、女性だったら、触らない人はいないだろう。
ある機械についてのインスピレーションです。

この機械という言葉自体も、ヒントになります。

今日の主役は、この方。

★エリアス・ハウ
（アメリカの発明家　1819-1867）

ただの機械工だったハウは、このままだと一生貧乏になる、
何か今の生活から脱出する方法はないかと考えていた。

ある日、上司が、お客とこう話しているのを聞き洩らさなかった。

「ミシン（縫製機）を発明すれば、
幸運は約束されたようなものですね。」

これがこのまま彼の目標となり、
日々失敗を繰り返しながらも発明に明け暮れた。

針の目を針の真ん中に開けたがどうしてもおさまりが悪く
そのために最後の調整がうまくいかなかった。

そんな時、見た夢は怖かった。

未開人に誘拐され、槍を突き付けられ、
「24時間以内にミシンを発明しなければ殺すぞ！」
と脅された。

夢の中でも、そんな約束を守れるはずもなく、
とうとう槍が彼の上に降ってきた。

その恐怖の目を見開いた矢先に見えたのは、
槍の先端に開いていた穴。

あわや殺されかけた瞬間に
「ハッ！」という気づきを得て、とび起きた。

針の穴の位置をはっきりと悟った瞬間でした。

日本では、ミシンが初上陸したときに

あの篤姫が初めに使ったと言われています。
それはシンガー社製で、ハウは特許権で争うことにもなったけど、

最終的には、勝訴しています。

このように夢の中でヒントを得て、
それが発明となる人は多いですね。

また、こんな夢をあえて見させられる
それもあり得ないような夢です。

これこそ、インスピレーションを夢で
受け止めた良い例ではないでしょうか。

そうそう、忘れるところでした。

ミシンの言葉の由来について
英語で書くと[Sewing　Machine（ソーイングマシン）]となる。

直訳で「縫う機械」である。

これがいつか短くMachinだけになったのであるが、
このはじめの母音"a"は、aとeの中間の音で、
当時の人は、なかなか聞き取れないし、発音もできなかった。
一番近い音がミシーンだったので、
そのうちミシンというようになったのが定説。

ちなみに「マシン」というより「ミシン」と言った方が
英米では通じやすいので、まんざら変な発音でもない。

また、ミシンが単に「機械」ということは、
想像できないほどの数の機械がある中で、
ミシンが「機械」の一番先頭にいるんですね～。
（機械の第一号的な存在という意味です。）

• シェア
•  
• 
•